Miten te puhutte?

Moikka~~

Mä en tiedä oonks mä aiemin puhunu murteista blogissa mitään, ehkä makisimissaan maininnu ohimennen luulisin. Kuitenkin siis musta murteet on varsin mielen kiintosia ja ajattelin niistä muutaman ajatuksen tänne viskata. ^^

Jos joku ei tiennyt niin kaupunki jossa itse majailen on Lahti ja monet väittää ettei tääl ois mitään murretta, mut kyllä täältäkin jotain semmosia sanoja on mitä muualla katotaan vähän hassusti.

Ehkä kliseisin esimerkki on et D kirjain jätetään usein pois. Jos joku kysyy mistä oon kotosin, en sano Lahdesta vaan Lahest. Samoin on pöydällä -> pöyällä, äidille -> äitille, syödään -> syyään, lehdestä -> lehest. 

Kans minkä näis huomaa on et lyhennellään sanoja, mikä on tosi yleistä myös nimissä luokkaa Suominen -> Suomine, Nieminen -> Niemine. 

Sit kans en tiiä onks tää Lahen juttu vai sanotaaks näin muuallakai, mut sellainen -> sellai ja semmoinen -> semmoi/semmone.

Tosi yleinen kans mitä muualt olevat naureskelee on jonne. Siis "Kauppa johon oon menossa" -> "kauppa jonne oon menossa". Kuitenkin jonne on myös nimi ja semmoi keskenkasvunen ES:ssää lipittävä pojankloppi. :__D

Etenki toi Lahest ja jonne on semmoset mihin monet tarttuu. ^^'

Lisäks ite en oo näitten kans ongelmiin joutunu, mut kuulema outoja sanoja ulkopaikkakuntalaisille on linkku ja taakke. Eli siis linkku tarkottaa linja-autoa, joskin ite puhun yleensä kyl bussista, mut tiiän paljon tuttui jotka sanoo linkku ja taakke = taakse. Mä en ees oo tienny ettei muualla sanottas taakke, mutta kuulema näin. :_D

Joskus ku olin pienempi ni kaikki sano myös sanan jaksa, jasa. "En mä jasa tehä läksyi" mut tota en oo kuullu enää aikoihin.

Mä kuitenki ite oon vähän sekapuhuja, enkä oikeestaan tiedä miksi. Mut perus lahtelainen sanoo persoonapronominit mä ja sä, mut välillä huomaamattani ja etenki jos suutun ni sit sanon mie ja sie. Välillä kans sanaa myö tulee käytettyä, mut siis nää ei tosiaan oo ominaista Lahen murteelle. Kans jos pitäs sanoo meidän, ni sanon mein.

Kans saatan sanoo 

"Onks tuol kylymä?" tai "Se oli vähän hilijane" et lisäilen turhia vokaaleja sanoihin. Ja sama kans konsonanteissa: "En mä ossaa tätä"

Sanon kans sanan älä välillä sanalla elä.

Sit on semmoi, mikä ei oo alueellisesti kytköksinen sana, vaan joka tulee meijän suvussa. Sanon ihan kaikkeen "noh" ja ei vaan silleen noh vaan silleen et painotetaan n kirjainta. Vastaa siis sanaa oho tai silleen et jos vaik mun veli sanoo

"Tiputin aamul juuston lattialle" ni vastaan siihen "Noh" Vähän niinku "johan nyt" tai silleen en osaa selittää, sille on vaikee keksii synonyymiä. :'D

Murteet on must hauska lisä puheeseen ja yleensä ymmärrän kaikkia murteita ilman suurempia ongelmia, mut kerran oon ollu vähän että mitäs hiivattia. Meil oli taannoin ussan sijaisena yks alkujaan Kotkasta oleva miekkonen ja yhen tunnin alkuun se esitti itsekseen retorisen kysymyksen: "Mitähän se tiuku vispaa?" ja tajusin kyllä samantien mitä hän tarkoitti, mutta oli vähän semmonen anteeksi-mikä-oli fiilis. Jos joku ei siis ymmärtänyt niin tarkoittaa samaa kuin "paljonkohan se kello on?" :'DD

Ottakaa huonovointinen selfie kuvitukseks :_D

Onks teil jotain outoja murteellisia ilmauksia mitkä muualta olevia kummastuttaa? ^^

Kirahvi kuittaa~~